Technischer Redakteur (w/m/d)

duagon Germany GmbH, Nürnberg

Job description

Ihre Aufgaben: 

• Erstellen und Pflegen englischsprachiger Benutzerdokumentationen für Computerbaugruppen und -systeme sowie für Software
• Bearbeiten von Content in Adobe FrameMaker, XML, Markdown, MS Office etc.
• Strukturieren, Standardisieren und Klassifizieren von Topic-basierten Inhalten
• Bereitstellen von Dokumenten im Product Information Management System (PIM)
• Revisionspflege von Dokumenten mit Hilfe des Projekt-Management-Tools (in-STEP)
• Laufende Verbesserung der CMS-Werkzeuge im Team

Ihr Profil:

•  Erfolgreich abgeschlossenes Studium mit technischem Schwerpunkt
•  Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich der technischen Kommunikation
•  Affinität für Computer-Elektronik und Software
•  Kommunikationsfähigkeit sowie eine hohe Kunden- und Teamorientierung
•  Strukturierte, selbständige und proaktive Arbeitsweise
•  Sicheres und professionelles Auftreten sowie Flexibilität und Begeisterungsfähigkeit mit Hands-on-Mentalität
•  Erfahrung mit Adobe FrameMaker und CMS-Anwendungen wünschenswert
•  Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Wir bieten Ihnen:

•      Eine herausfordernde und abwechslungsreiche Tätigkeit mit großen Freiräumen und praxisnahen Aufgaben
•      Eine sehr gute Betreuung durch unsere erfahrenen Spezialisten
•      Ein angenehmes Arbeitsumfeld und eine teamorientierte Arbeitskultur