Technischer Redakteur (m/w/d)

TROX GmbH, Neukirchen-Vluyn

Job description

Diese Aufgaben erwarten Sie:

• Produktanlage im PIM-System

• Pflege der redaktionellen und/oder graphischen Inhalte im PIM-System und/oder Redaktionssystem

• Steuerung der Ausgabeprozesse, Abstimmung und Koordination von Korrekturphasen bis zur Freigabe
• Kontrolle und Aufbereitung von Mediendaten für weitere Verwendungen (Übergabe an Translation Memory System /Internationalisierung, Print, Web, etc.)
• Mitarbeiterschulungen in der Datenpflege im PIM-System

Das bringen Sie mit:

• Abgeschlossene Ausbildung in einem technischen Beruf mit Weiterbildung in der technischen Dokumentation, alternativ abgeschlossenes technisches Bachelorstudium

• Erste Berufserfahrung in der technischen Dokumentation
• Detailorientierung
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
• Große IT-Affinität und idealerweise Kenntnisse von PIM-Systemen, Translation Memory Systemen und diversen Web-Anwendungen