tekom - Europe
11. March 2026 | Regional Group Sachsen-Anhalt

Content is king, context is queen – Nutzungskontext im Zentrum der TK-Normung

Event information | Registration

In der Normung der Technischen Kommunikation (TK) gewinnt der Nutzungskontext („context of use“) eines Produkts zunehmend an Bedeutung. Er wird in der Usability-Norm ISO 9241-11:2018 definiert als „combination of users, goals and tasks, resources, and environment“.

Neue Medien, regulatorische Vorgaben und nicht zuletzt die Anforde­rung, spezifischen Nutzergruppen Informationen bedarfsge­recht zur jeweiligen Anwendungssituation bereitzustellen, haben zu einer immer stärkeren Modula­ri­sierung und „Semanti­sierung“ von Inhalten durch die Vergabe von Meta­daten beigetragen. Gleich­zeitig wird dadurch der Content maschinenlesbar – und damit zu einer validen Wissensgrundlage für sprachmodellbasierte KI-Agenten.

Der Vortrag zeigt, dass in den letzten Jahren in der produktübergreifenden internationalen TK-Nor­mung wie auch in der Normung der Dokumentation für Software-Produkte (ISO/IEC/IEEE 2561X-Reihe) der Nutzungskontext immer stärker in den Fokus rückt. Exemplarisch werden dazu einige IEC- und ISO-Normen vorgestellt, die sich derzeit in der Entwicklung oder Überarbeitung befinden.

Referentin: Sabine Mahr, word b sign Sabine Mahr, Herborn

Sabine Mahr arbeitet seit 2003 als selbstständige Technische Redakteurin für Telekommunikations­netzbetreiber. In der Normung und Standardisierung engagiert sie sich in Projekten aus den Themen­bereichen Technische Kommunikation, Terminologie, Digitaler Produktpass und Industrielle Automa­tion. Sie ist Convenerin der IEC/TC 3/JWG 16 zur Pflege der Normenreihe ISO/IEC 82079 und Projektleiterin des Normungsvorhabens ISO 25732, Technical communication – Representation of conceptual information in information products.

Event information

Date of the event
11.03.2026 | 10:00 - 12:00
Event location
Online
Speaker
Sabine Mahr, Dipl.-Übersetzerin, Technische Redakteurin
Contact person
Marcel Saft
Contact email
marcel.saftdontospamme@gowaway.klar-informiert.de
Download schedule

Download.ics

Conditions of Participation

With the registration and participation in the event you accept the conditions of participation for country organization events and information on data protection.

Schedule overview

Event Registration

Are you a tekom member or do you have already a user account?

Log in

Log in once, then use the tekom services without having to log in again.

Don´t have an account yet?

Create new account

You don't have a user account for 'my tekom'?

Register for the event using the form. You will receive a registration confirmation by email.

Fill in required fields
Please fill in the fields marked in red and send the form again.

CAPTCHA image for SPAM prevention If you can't read the word, click here.