AI IN TRANSLATION AND DOCUMENTATION: AGENCY, PRECISION, PARTNERSHIP

Istanbul 29 Mayıs University Elmalı Campus, Umraniye, Istanbul C Blok, Floor 1, Technology Lab https://www.29mayis.edu.tr/en/contact/transportation

HUMANS, MACHINES, MANUALS: A ROUNDTABLE ON CREATING CONTENT WITH AI

Istanbul 29 Mayıs University Elmalı Campus, Umraniye, Istanbul C Block, Floor 1, C113 https://www.29mayis.edu.tr/en/contact/transportation

Tagesworkshop - Projektmanagement und Kalkulation von Informationsprodukten

Heidelberg, Sitzungszimmer der IG Metall; Friedrich-Ebert-Anlage 24, 69117 Heidelberg (direkt gegenüber Tiefgarage P10, direkt neben Weinhandlung Fehser) ÖPNV-Benutzer: Vom Hauptbahnhof zum Bismarckplatz dauert es 10 Minuten mit Tram oder Bus, von dort aus zu Fuß in die Hauptstraße, abbiegen in die Akademiestraße (dritte Straße rechts) und bis zum Ende, dann sehen Sie die Weinhandlung Fehser, die IG Metall ist rechts daneben.

Von Doku bis Datenfluss: Innovation trifft Information! (Info-Nachmittag bei COPA-DATA)

COPA-DATA Bürogebäude Karolingerstrasse 33 5020 Salzburg Österreich

RGL-Meeting RG Baden

Normenarbeit und Normenrecherche - ein praxisorientierter Einstieg

Bucerius Law School Jungiusstr. 6 · 20355 Hamburg Raum 0.01

Barrierefreiheit für die technische Redaktion

Deutsche Jugendherberge Oldenburg  Straßburger Str. 6 26123 Oldenburg Raum: Hunte

Alles im Blick! Mit dem Reifegradmodell zur Content-Strategie (Präsenz)

DIN-Konferenzzentrum Berlin, Burggrafenstraße 6, 10787 Berlin

Alles im Blick! Mit dem Reifegradmodell zur Content-Strategie (Online)

Beirat Online-Events: Barrieren abbauen (1) – Gesetze und Mythen

AI and Digital Work Instructions

UGent, Universiteitsgebouw Mercator A: Abdisstraat 1, 9000 Gent Auditorium A4.09 (4th floor)

Onlinewahl von Erweitertem Vorstand und Schiedsgericht 08.09.-06.10.2025

Aarhus University: Technical communication – now and in the future

Nobelsalen (Room 123, Building 1485), Nobelparken Aarhus University

Beirat Online-Events: Barrieren abbauen (2) – Texte in Leichte Sprache übertragen.

Die "neue Konformität" - Digitaler Produktpass und die praktische Umsetzung in der Technischen Dokumentation

technotrans SE Robert-Linnemann-Str. 14 48336 Sassenberg

Redaktionsprozesse für kleine Redaktionen mit Adobe FrameMaker automatisieren

Auswertung der Onlinewahl von Erweitertem Vorstand und Schiedsgericht der tekom Deutschland

Brauchen wir einen Abschnitt "Bestimmungsgemäße Verwendung"?

Brauchen wir einen Abschnitt "Bestimmungsgemäße Verwendung"?

ONLINE-Veranstaltung der Regionalgruppe Südniedersachsen Anmeldelink https://www.tekom.de/meine-tekom/regionalgruppen/veranstaltungen/brauchen-wir-einen-abschnitt-bestimmungsgemaesse-verwendung-roland-schmeling

Erstellung eines Montagevideos auf Grundlage von 3D-CAD-Daten (Präsenz)

DIN-Konferenzzentrum Berlin, Burggrafenstraße 6, 10787 Berlin

Erstellung eines Montagevideos auf Grundlage von 3D-CAD-Daten (Online)

Save the date: Compliance trifft Dokumentation - Neue Pflichten für die technische Kommunikation

FH JOANNEUM Graz

Diskussionsrunde - KI vs. NI: Möglichkeiten und Grenzen des KI-Einsatzes in der technischen Dokumentation

Cross-border event of tekom Netherlands and tekom Belgium

Weena 690 – 23e etage 3012 CN Rotterdam

Usability-Tests für Technische Doku: Einblicke aus Forschung & Praxis

Doku-Repair-Café – Schwerpunkt Lektorieren, Korrigieren, Übersetzen

Geschäftsstelle des BDÜ, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer Rottmannstr. 11, 80333 München

Podiumsdiskussion zum Thema KI

voraussichtlich Erfurt

tekom Jahrestagung in Stuttgart

Messe Stuttgart

Treffen der RG Süd-Niedersachsen auf der tekom-Jahrestagung in Stuttgart

Wir treffen uns auf der Messe und nutzen den rechten Eingang zum Mittagessen.

tekom-Stammtisch

Dornbirn / Graz / Linz / Salzburg / Wien

tekom doc dinner: Aarhus - November

Café Smagløs, Klostertorvet 7, 8000 Aarhus https://www.cafesmaglos.com/

tekom doc dinner: Copenhagen - November

Café Vivaldi Axeltorv 1, 1609 København V. https://cafevivaldi.dk/cafe/koebenhavn/axeltorv/

Digitaler Produktpass [in Planung]

Werksführung [in Planung]

Redaktionssystem mit KI [in Planung]

Halbzeit - Unterwegs nach 2041

European tekom doc dinner: Copenhagen - January

Café Vivaldi Axeltorv 1, 1609 København V. https://cafevivaldi.dk/cafe/koebenhavn/axeltorv/

European tekom doc dinner: Aarhus - January

Café Smagløs, Klostertorvet 7, 8000 Aarhus https://www.cafesmaglos.com/

Save the Date: 1. Europastammtisch (European Doc Dinner) in Österreich

Gemütliche Lokale in Graz / Linz / Rankweil / Salzburg / Wien

Save the Date: Drei-Länder-Tagung 2026

Bodenseeraum (wird noch bekanntgegeben)