19. September 2025 | tekom Österreich

Von Doku bis Datenfluss: Innovation trifft Information! (Info-Nachmittag bei COPA-DATA)

Event information | Registration

Info-Text von COPA-DATA

Technische Kommunikation ist ein essenzieller Bestandteil jeder erfolgreichen Softwareentwicklung. Sie sorgt dafür, dass komplexe Funktionen verständlich erklärt, korrekt übersetzt und konsistent dokumentiert werden – über alle Versionen und Systeme hinweg.

Bei COPA-DATA ist Dokumentation kein Nebenprodukt – sie ist ein zentraler Bestandteil der Entwicklung unserer industriellen Softwareplattform zenon. Erleben Sie, wie wir technische Inhalte auf den Punkt bringen! Beim Infonachmittag “Von Doku bis Datenfluss: Innovation trifft Information” geben wir spannende Einblicke, wie wir unsere Inhalte strukturieren, Übersetzungsprozesse effizient gestalten und welche Systeme uns dabei unterstützen.

Am 19. September 2025 ab 12:00 Uhr laden wir Sie herzlich in unser Bürogebäude in der Karolingerstraße 33 in Salzburg ein. Lassen Sie uns gemeinsam diskutieren, inspirieren und neue Perspektiven entdecken!

Agenda (vorläufig):

• Ab 12:00 Uhr: Ankunft in der Karolingerstraße 33
• 13:00 bis 13:30 Uhr: Begrüßung, Vorstellung COPA-DATA und Technical Content & Translation Team
• 13:30 bis 14:00 Uhr: Vortrag "From Denglisch to Data: Schreiben für die KI-Welt"
• 14:00 bis 14:30 Uhr: Vortrag "Mehr als ein Handbuch: Wie Doku bei COPA-DATA Teil der Software wird"
• 14:30 bis 15:00 Uhr: Pause
• 15:00 bis 16:00 Uhr: Parallele Meetup-Sessions zu Automatisierung, Embedded Documentation und Frauen in der Technik
• 16:00 bis 16:15 Uhr: Abschluss
• 16:15 bis 17:00 Uhr: Zeit für Austausch und Netzwerken

Über COPA-DATA

COPA-DATA ist ein unabhängiger Softwarehersteller mit Sitz in Salzburg. Unsere Softwareplattform zenon wird weltweit in Industrien eingesetzt, um Maschinen, Anlagen, Gebäude und Stromnetze zu automatisieren, zu steuern, zu überwachen und zu optimieren.

Seit der Gründung 1987 verbinden wir technologische Innovationskraft mit einem hohen Anspruch an Usability, Qualität und Verständlichkeit. Wir kombinieren jahrzehntelange Erfahrung in der Automatisierung mit den Möglichkeiten der digitalen Transformation und einem starken Antrieb für Lösungen, die mehr Nachhaltigkeit erzielen. Dadurch unterstützen wir unsere Kunden dabei, ihre Ziele einfacher, schneller und effizienter zu erreichen.

Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH

Karolingerstraße 7B

5020 Salzburg

www.copadata.com

ACHTUNG! Die Veranstaltung findet im Bürogebäude Karolingerstraße 33 statt.