tekom - Europe

Better than the yellow pages

Are you looking for a company in your region that can support you in the field of technical communication? Here you will find the specialists for your business.

Dokuwerk KG

Otto-Lilienthal-Straße 6
88046 Friedrichshafen
Germany

Company details

Contact person

Geschäftsführung: Martin Gundlach

E-Mail-Address

info@dokuwerk.de

Telephone

+49 (0) 75 41 37 51 4-0

Website

https://www.dokuwerk.de/

Spoken languages

German

Number of employees

37

Services/Portfolio

Branch

Creating technical documentation (authoring, graphic design, composition, layout)

Certificate(s)

DIN EN ISO 9001:2015; ISO 17100; SCHEMA zertifizierte Berater sowie zertifizierter Dienstleister und Übersetzungsdienstleister

Descriptions/Features

Die Dokuwerk KG ist ein Dienstleistungs- und Übersetzungsunternehmen für alle Themen rund um die Produktkommunikation: Unser professionelles Team konzipiert, erstellt und übersetzt anwendergerechte Produktinformationen wie Betriebsanleitungen, Online-Hilfen und Kataloge. Wir bieten Full Service aus einer Hand – mit Systemen und Tools auf dem Stand der Technik und unserer Erfahrung aus mehr als 5.000 Projekten.

Besonderheiten

Referenzen

Carl Zeiss, Geberit International, Interroll, Müller Martini, Rational, Storz & Bickel, VAT etc. 

Services and support

  • Technische Dokumentation, vornehmlich mit XML-Redaktionssystem
  • Technische Redaktion
  • Übersetzung
  • Produktkatalog
  • Terminologie
  • Online-Hilfe
  • Grafik & Illustration
  • Layout
  • Beratungs- und Redaktionsprojekte mit den Redaktionssystemen SCHEMA ST4 und Noxum
  • CAT-Tools: SDL Trados Studio, across

Fachgebiete

Geräte- und Apparatebau, Maschinen- und Anlagenbau, Installations-, Gebäude- und Sicherheitstechnik, Antriebs- und Automatisierungstechnik, Elektrotechnik, Elektronik, Medizintechnik und Pharmazie etc.