tekom - Europe

Better than the yellow pages

Are you looking for a company in your region that can support you in the field of technical communication? Here you will find the specialists for your business.

D.O.G. Dokumentation ohne Grenzen GmbH

Neue Ramtelstraße 12
71229 Leonberg
Germany

Company details

Contact person

Herr Dr. F. Massion (-10), Geschäftsführer, Herr Michael Gipperich (-11), Produktionsleiter, Herr Norbert Grabowski (-14) Leiter Softwareentwicklung

E-Mail-Address

info@dog-gmbh.de

Telephone

07152 354 11 - 0

Website

https://www.dog-gmbh.de/

Spoken languages

German

Number of employees

42

Services/Portfolio

Branch

Foreign language translation

Certificate(s)

Zertifiziert nach ISO 17100 (4-Augen-Prinzip bei Übersetzungen)

Descriptions/Features

D.O.G. Dokumentation ohne Grenzen GmbH wurde vor über 20 Jahren im April 1999 gegründet. Sitz des Unternehmens ist Leonberg (Nahe Stuttgart). Die D.O.G. GmbH bietet Dienstleistungen im Bereich Übersetzungen und Softwarelokalisierung.

Zusätzlich entwickelt die D.O.G. GmbH Softwareprodukte für Übersetzer und Redakteure. So hat die D.O.G. GmbH 2003 die erste kommerzielle Qualitätssicherungssoftware für Übersetzungen ErrorSpy entwickelt. Im Jahr 2006 kam das Terminologieverwaltungssystem LookUp hinzu, das seit dem Jahr 2014 ein Wissensmodul enthält.

D.O.G. hat sich drei Schwerpunkte gesetzt: Qualität, Prozessoptimierung und Innovation. So helfen wir qualitätsbewussten Unternehmen, bei gleichbleibender Qualität ihre Übersetzungsprozesse zu optimieren und Kosten zu senken.

Services and support

  • Übersetzungen,
  • Maschinelles Übersetzen,
  • Softwarelokalisierung,
  • Lokalisierung von Web-Sites und eCommerce,
  • Kompetenzzentrum China, 
  • Sprachen: Alle Handelssprachen.

Softwarelösungen:

  • ErrorSpy: Die Qualitätssicherung von Übersetzungen
  • LookUp: Das webbasierte Terminologieverwaltungssystem mit Wissensmodul