tekom - Europe
01. July 2025 | Regionalgruppe Thüringen

Von Europa in die USA: Dokumentation, Haftung & Lokalisierung im Fokus

Event information | Registration

Ihr Produkt ist national etabliert und entsprechend gut dokumentiert? Was kann denn dann in der USA anders sein? Nun, so einiges.

Am Beispiel dieses wichtigsten Nicht-EU Außenhandelspartners zeigen Dirk Frede und Lucia Gefken, auf was so alles geachtet werden muss. Von der Auftragsanbahnung über Lasten- und Pflichtenhefte bis hin zur Benutzerinformation und der dokumentierten Abnahme und dem Haftungsübergang ist so ziemlich alles anders – oder kann es zumindest sein. An Praxisbeispielen und aus ihrer eigenen Erfahrung zeigen sie mögliche Fallstricke auf und geben Empfehlungen.

  • Information für EU-Produkte in den USA
  • Strategien der Internationalisierung und Lokalisierung
  • Fallstricke und -beispiele
  • Benötigte Zusammenarbeit aller Bereiche (Technik, Vertrieb, Redaktion, Produktmanagement)

Event information

Date of the event
01.07.2025 | 15:00 - 17:00
Event location
Online
Speaker
Von Europa in die USA: Dokumentation, Haftung & Lokalisierung im Fokus
Contact person
Susanne Stein
Contact email
susanne.steindontospamme@gowaway.analytik-jena.com
Download schedule

Download.ics

Conditions of Participation

With the registration and participation in the event you accept the conditions of participation for country organization events and information on data protection.

Schedule overview

Event Registration

Are you a tekom member or do you have already a user account?

User login

Enter your username and password here in order to log in on the website
Login
Forgot your password?

You don't have a user account for 'my tekom'?

Register for the event using the form. You will receive a registration confirmation by email.

Fill in required fields
Please fill in the fields marked in red and send the form again.

CAPTCHA image for SPAM prevention If you can't read the word, click here.