19. May 2025 | Regionalgruppe Nordwest
Übersetzung in der Technischen Kommunikation: Aktuelle Entwicklungen
Event information | Registration
Zur Veranstaltung
Seitdem die Nutzung von KI-Tools in unsere Redaktionen Einzug hält, steigen auch die Erwartungen an die Übersetzungsautomatisierung: Können wir unsere Inhalte nicht auch direkt mit einem Sprachmodell übersetzen lassen? Müssen wir überhaupt noch den Weg über eine Übersetzungsagentur gehen?
Wer sich solche Fragen bereits schon gestellt hat und ebenfalls wissen möchte, welche Möglichkeiten er mit seinem aktuellen Dokumentationsworkflow hat, für den gibt unser Referent Alex Zekakis einen aktuellen Überblick.
Über den Referenten
Seit bereits über 15 Jahren arbeitet Alex Zekakis in der Übersetzungsbranche und hat sich dabei umfangreiche Expertise in der technischen Verarbeitung von Übersetzungspaketen und Optimierung von Übersetzungsprozessen angeeignet. Nicht nur bei seiner täglichen Arbeit als Chief Customer Officer beim Hersteller des Übersetzungsmanagement-Tools XTM, sondern auch bei seiner Lehrtätigkeit an der Uni Straßburg setzt er sein großes Talent ein, komplexe Sachverhalte verständlich darzustellen.
Alex ist ein Verfechter von niedrigschwelligen Weiterbildungsangeboten und bietet seit Ende 2024 seine Vorlesungen an der Uni Straßburg (Unterrichtssprache Englisch) kostenlos für alle Interessierten an. Wer Interesse hat, tiefer einzusteigen, kann ihm eine Nachricht auf LinkedIn schreiben.
Event information
- Date of the event
- 19.05.2025 | 19:00 - 20:00
- Event location
- Online
- Speaker
- Alex Zekakis
- Contact person
- Frauke Becker
- Contact email
-
fraeulein.frauke@
proton.me - Download schedule
- Conditions of Participation
-
With the registration and participation in the event you accept the conditions of participation for country organization events and information on data protection.
Event Registration
Are you a tekom member or do you have already a user account?
User login
You don't have a user account for 'my tekom'?
Register for the event using the form. You will receive a registration confirmation by email.