tekom-Sommerstammtisch

"Simultan-Stammtisch" in Dornbirn (San Marco), Graz (Lendplatzl), Linz (Josef), Salzburg (Gasthaus drei Hasen) und Wien (Zeiler am Hauerweg):

• Studium an der FH Joanneum
• Rock- und Metal-Konzerte (Guns N' Roses, Iron Maiden)
• Festivals & Zelten
• Gesamtes Team im Homeoffice
• Terminologie/Terminologiemanagement
• Quanos-Lösungen (nicht gesponsert!)
• TR-Ausbildungsmöglichkeiten
• Redaktionssystem versus Dokutool – Vor- und Nachteile
• Diverse „Job-Abenteuer“ von Übersetzerinnen
• Confluence als Dokumentationsplattform und seine "rustikalen" Eigenschaften
• Wie bekommt man Softwareentwickler dazu, ihre Arbeit ordentlich zu dokumentieren und wenigstens ein bisschen auf Terminologie zu achten?
• KI
• CMS-Funktionalitäten: Markdown-Integration, Git-Unterstützung, Umgang mit mehrsprachigen Ausgangstexten etc.
• Reisen/Urlaub
• Veranstaltung bei COPA-DATA im September

(Themenauswahl, nicht geordnet)