Tradustrie Technische Übersetzungen & Dolmetschleistungen Nicole Schmidt

Überlinger Straße 32
88696 Owingen
Germany

Descriptions/Features

Als Ingenieurin, Übersetzerin und Dolmetscherin biete ich technische Übersetzungen & Dolmetschleistungen in den Bereichen Technik - Umwelt - Chemie und in den Sprachen Deutsch - Französisch - Spanisch - Englisch.
Weitere Informationen finden Sie auch auf meiner Homepage www.tradustrie.de

Services and support

Als Übersetzerin und Dolmetscherin biete ich

Übersetzungen von Bedienungs- und Montageanleitungen, Handbüchern, Vertriebsunterlagen, Ausschreibungen, Angeboten, technischen Unterlagen, technischen Datenblättern, Sicherheitsdatenblättern, Prüfberichten, Schriftverkehr, Lieferverträgen, Firmenbroschüren, Homepage sowie Software-Lokalisierungen und anderes mehr.

Dolmetschen bei Inbetriebsetzungen, Verlagerungen von Produktionsstandorten, Maschinenvorführungen, Verhandlungen, Messen, Veranstaltungen usw.,
auch mit psychologischem Hintergrund in vermittelnd-diplomatischer Rolle in menschlich schwierigen Situationen.

Ich bin spezialisiert auf Übersetzungen in den Fachgebieten Technik, Umwelt und Chemie.
Unter anderem sind dies die Bereiche:

• Maschinenbau
• Anlagenbau
• Verfahrenstechnik
• Abwassertechnik
• Automatisierungstechnik
• Biogasanlagen
• Messtechnik
• Fahrzeugtechnik
• Baumaschinen
• Umwelttechnik
• Kraftwerkstechnik
• Erneuerbare Energien
• Naturwissenschaften
• Chemieanlagenbau usw.

Meine Kunden sind Firmen aus den oben genannten Branchen, Anbieter technischer Dokumentation bzw. technische Redakteure.

Gerne erstelle ich Ihnen ein konkretes Angebot.
Bitte kontaktieren Sie mich.