tekom - Europe

Better than the yellow pages

Are you looking for a company in your region that can support you in the field of technical communication? Here you will find the specialists for your business.

Alexander Somin, Russian translations

Postfach 151725
80050 München
Germany

Company details

E-Mail-Address

somin@somintranslate.com

Telephone

xxxxxxxxxxxx

Fax

498932793056

Website

https://somintranslate.com

Spoken languages

German, English

Services/Portfolio

Branch

Foreign language translation

Descriptions/Features

Graduate Electronics Engineer (SFedU, Russia) specializing in Electrical, Biomedical Engineering.

Russian self-editing translator certified by Chamber of Commerce and Trade in Kiev.

Pre Qualified by Association of German Chambers of Industry and Commerce (AVPQ).

Senior Quality Revewer* in English to Russian, German to Russian for Translators without Borders.

*A Senior Quality Reviewer checks the translation samples submitted by other volunteer translators and assesses their quality by giving a score and a feedback/comment, and highlighting flaws or mistakes. This position is offered to translators who have contributed significantly to TWB's projects and who have delivered high-quality translations consistently over time.

Voting member of the American Translators Association in good standing.

ProZ.com certified professional in English to Russian, German to Russian translation based on EN 15038 (replaced by ISO 17100).

NCAGE.

MSEE is not a "keyword translator".

Services and support

English into Russian

German into Russian

for Electrical and Electronic Industries.

Remote talks: English-Russian-German