tekom - Europe

In search of a new professional challenge

Freelancers, permanent employees or volunteers introduce themselves.

TECHNISCHER REDAKTEUR (M/W/D)

Job description

Ihre Aufgaben

  • Erstellen von technischer Dokumentation sowohl für Soft- als auch Hardware
  • Freude daran, Sachverhalte exakt auf den Punkt zu bringen und unter allen rechtlichen Anforderungen nutzerfreundlich zu strukturieren und zu gestalten
  • Eigenverantwortliche Zusammenstellung aller Daten, d.h. Sie holen Informationen aktiv von Kollegen aus anderen Fachabteilungen ein, stimmen sich mit den Verantwortlichen ab und bereiten die auf.
  • Sie planen Informationsprodukte, entwickeln Konzepte und setzen diese um
  • Sie programmieren Transformations- und Publikationsanwendungen
  • Sie setzen Dokumentationsrichtlinien um und entwickeln diese weiter
  • Zusätzlich unterstützen Sie bei der Weiterentwicklung der Dokumentationssysteme

Ihr Profil

  • Abgeschlossene Berufsausbildung, Weiterbildung oder Studium im Bereich der technischen Dokumentation/Redaktion oder eine Technikerausbildung mit entsprechender Erfahrung in einer vergleichbaren Position
  • Berufserfahrung als technischer Redakteur im B2B-Umfeld und ein umfassendes redaktionelles Know-how sind wünschenswert
  • Kenntnisse in Elektrotechnik, Maschinenbau oder Automatisierungstechnik von Vorteil
  • Gute Kenntnisse in den Adobe-Programmen FrameMaker, Illustrator, Photoshop und den gängigen MS-Office-Programmen, sowie im Umgang mit einem XML-basierten Redaktionssystem (z. B. TIM, MadCapFlare o.ä.)
  • Idealerweise routinierter Umgang mit Confluence und Jira
  • Sehr gute Auffassungsgabe und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte anschaulich zu erklären
  • Sicheres Anwenden der einschlägigen Normen und Richtlinien
  • Strukturierte, systematische und selbständige Arbeitsweise sowie ausgeprägtes technisches Verständnis
  • Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift mit einer verständlichen Ausdrucksweise

 

Wir bieten Ihnen

  • Vergütung nach Tarifvertrag der Metall- und Elektroindustrie, 30 Tage Urlaub, Corporate Benefits, Zuschuss zum BVG-Abo
  • Neben Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie weitere Entgeltbestandteilen, erhalten Sie eine betriebliche Altersvorsorge mit Arbeitgeberzuschuss
  • Flexible Arbeitszeiten (Gleitzeit), mobiles Arbeiten und ein betriebliches Gesundheitsmanagement sorgen dafür, dass Sie sich bei uns von Beginn an wohlfühlen
  • Ein abwechslungsreiches Aufgabenfeld mit hohem Entfaltungspotenzial und Gestaltungsspielraum in einer innovativen, zukunftssicheren Branche
  • Ein Unternehmen mit flachen Hierarchien, in einem familiären Umfeld bei fast 100-jähriger Tradition

Kennziffer: 1_000205

Detail

Category
Permanent Contract
Job site
12347 Berlin
Country
Germany
Period of validity
Job is valid until 29/12/22
Link
More information
Name
Marie-Ev Holland-Moritz
Email
holland-moritz@kieback-peter.de