tekom - Europe

In search of a new professional challenge

Freelancers, permanent employees or volunteers introduce themselves.

Technischer Redakteur (m/w)

Job description

So interessant und vielfältig wie unsere Produkte sind auch unsere Aufgaben! Zur Komplettierung unseres gut eingespielten Teams suchen wir Sie als "Technischer Redakteur (m/w)". 

Aufgaben

  • Erstellung und Anpassung von technischen Dokumenten wie Service-, Reparatur- und Diagnosehandbücher
  • Selbständige Bearbeitung und Verwaltung von Aufgaben im Rahmen von Projekten und der Serienweiterentwicklung
  • Professionelles Texten von Benutzerinformationen in enger Zusammenarbeit mit den Entwicklungs- und Servicebereichen
  • Erstellen und Bearbeiten von Illustrationen (2D/3D) sowie deren Einbindung in die Anleitungen
  • Berücksichtigung gesetzlicher und normativer Vorgaben

Qualifikation

  • Studium (FH/Uni) als Technischer Redakteur, Maschinenbauingenieur mit Schwerpunkt Elektrik oder vergleichbare Berufsausbildung
  • Kenntnisse in einem XML-basierten Redaktionssystem von Vorteil
  • Erfahrung in der Grafikerstellung auf Basis von 3D-Konstruktionen (Creo Illustrate von Vorteil)
  • Ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie sehr gute Englischkenntnisse
  • Strukturierte, sorgfältige Arbeitsweise und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte nachvollziehbar darzustellen

Unser Angebot

Bei Liebherr erwarten Sie ein anspruchsvolles und interessantes Aufgabengebiet in einer international erfolgreichen Firmengruppe sowie Sozialleistungen eines modernen Unternehmens. Eintritt ist ab Dezember 2020 möglich.


Wir freuen uns über Ihre Bewerbung!

Detail

Category
Apprenticeship
Job site
5500 Bischofshofen
Country
Austria
Period of validity
Job is valid until 12/11/20
Link
More information
File
Technischer_Redakteur_e.pdf
Name
Vanessa Kneißl
Email
jobsLBH@liebherr.com