Technische Redakteurin

Job description

Mein Ziel ist es, komplizierte Sachverhalte aufzubereiten und in leicht verständliche Texte und Grafiken zu übertragen.
Wichtig ist dabei die Berücksichtigung der Normen und Richtlinien, ein durchdachtes Konzept und ein strukturiertes Layout.
Meine Erfahrungen sind idealerweise Kenntnisse in verschiedenen technischen Gebieten. Als ausgebildete Diplomingenieurin (FH) Maschinenbau habe ich in den Bereichen Konstruktion und Technische Redaktion für Maschinenbau, Fahrzeugbau, Architektur und Medien meine konstruktiven Fähigkeiten und mein technisches Verständnis umsetzen können.
Als Technische Redakteurin mache ich Ihre Technik bedienbar und nutzbar.
Ich erstelle und gestalte für Ihre Produkte technische Anleitungen und Beschreibungen für die Inbetriebnahme,
Bedienung und Instandhaltung.
Unter anderem:
- Dokumentationen
- Bedienungsanleitungen
- Serviceunterlagen
- Betriebs- und Gebrauchsanleitungen
- Ersatzteilkataloge
- Verkaufsunterlagen
- Präsentationsunterlagen
- Schulungsunterlagen
in Form von Print- und Multimediaprodukten.

Kenntnisse u.a. Microsoft Office, Adobe FrameMaker, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Solid Works, Modellieren im 3D/2D und Erstellen von Zeichnungssätzen mit Autodesk Revit oder Fusion 360 oder AutoCAD, Übersetzungsmanagement, SDL Trados, Dokumentenmanagementsysteme.

Sind Sie neugierig?