Technischer Redakteur (w/m/d)

ISRA VISION GmbH, Darmstadt

Job description

Die ISRA VISION GmbH ist ein führender Technologieanbieter der industriellen Bildverarbeitung (Machine Vision). Namhafte Kunden aus verschiedenen Industrien vertrauen auf unsere Lösungen. Unsere 900 Mitarbeiter*innen an 25 Standorten weltweit engagieren sich für den Erfolg unseres Unternehmens.

Werden Sie Teil unserer über 30-jährigen Erfolgsgeschichte und verstärken Sie unser Team an unserem Standort in Darmstadt als

TECHNISCHER REDAKTEUR (W/M/D)

Ihre Aufgaben

• Selbstständige und eigenverantwortliche Erstellung von internen und externen Produktdokumentationen (u.a. Bedienungs-, Wartungsanleitungen) sowie Schulungsunterlagen für unsere innovativen Produkte der Automatisierungsbranche
• Erstellen von technischen Datenblättern, einschließlich dem Erstellen und Bearbeiten von Produktfotos
• Qualitätssicherung unserer Produktdokumentationen und Schulungsunterlagen
• Unterstützung bei der Standardisierung unserer Dokumente sowie der Pflege und Weiterentwicklung unseres Redaktionsfadens
• Bearbeiten von Dokumentationsprojekten in Zusammenarbeit mit unseren Projektleitern
• Durchführen von Übersetzungsprojekten für unsere Produktdokumentationen und Softwareoberflächen in Zusammenarbeit mit unseren externen Dienstleistern

Ihr Profil

• Abgeschlossenes Studium im Bereich der technischen Dokumentation oder eine vergleichbare Ausbildung bzw. ein technisches/informationswissenschaftliches Studium mit entsprechender Weiterbildung
• Erste Berufserfahrung wünschenswert
• Selbstständiger Arbeitsstil, schnelle Auffassungsgabe und hohe soziale Kompetenz, sowie Durchsetzungsvermögen und Belastbarkeit
• Sehr gute Kenntnisse in gängigen DTP-Programmen, vorzugsweise Adobe InDesign
• Sehr gute Kenntnisse in Bildbearbeitungsprogrammen, vorzugsweise Adobe Photoshop
• Exzellente MS Office Kenntnisse
• Sehr gute Kommunikationsfähigkeit in Deutsch und Englisch

Was wir Ihnen bieten

• Mitarbeit bei einem internationalen Technologie- und Marktführer
• Eigenverantwortliches Arbeiten in einem engagierten Team mit erfahrenen Kollegen
• Internationale Projekte und anspruchsvolle Aufgaben
• Unbefristete Festanstellung
• Umfassende Weiterbildungsmöglichkeiten
• Regelmäßige Teamevents und Fitnessangebote
• Vielfältiges Angebot von Kaffee, Tee und Obst
• 30 Tage Urlaub

Kommen Sie an Bord

Sind Sie auf der Suche nach neuen Herausforderungen? Dann bewerben Sie sich unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und vollständigen Unterlagen  (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) vorzugsweise per Online-Bewerbung oder per E-Mail: humanresources@isravision.com.

Bei generellen Fragen zur Bewerbung steht Ihnen unser Recruiting-Team unter der Telefonnummer +49 (6151) 948 – 0 gerne zur Verfügung.