TECHNISCHER REDAKTEUR (m/w/d)

KARL STORZ SE & Co. KG, Tuttlingen

Job description

Ihre Mission
• Sie sind verantwortlich für die Konzeption, Erstellung und Pflege von Benutzerdokumenten (v. a. Gebrauchsanweisungen) im internationalen Umfeld. Dabei arbeiten Sie mit den Fachbereichen zusammen, um die Inhalte abzustimmen
• Sie unterstützen bei der Durchführung von Risikoanalysen und Usability-Tests
• Sie klären regulatorische Anforderungen und führen Normenrecherchen durch
• Sie unterstützen dabei die Prozesse und Vorgänge kontinuierlich zu verbessern

Ihre Talente
• Idealerweise Studium der Technischen Kommunikation oder Studium der Sozial-, Struktur-, Geistes- oder Ingenieurswissenschaft plus Zusatzqualifikation als Technischer Redakteur
• Kenntnisse der einschlägigen, regulatorischen Anforderungen und Normen von Vorteil
• Technische und IT-Affinität
• Idealerweise Erfahrungen mit Redaktions- und Übersetzungsmanagementsystemen
• Idealerweise Branchenerfahrung Medizintechnik
• Strukturierte, zuverlässige und selbstständige Arbeitsweise
• Sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch

Ihre Benefits
• Flexible Arbeitszeiten & mobiles Arbeiten: In vielen Bereichen lassen sich Arbeitszeit und -ort nach Bedarf gestalten
• 30 Urlaubstage sowie diverse Sonderzahlungen
• Weiterbildungsangebote: Offenes Inhouse-Seminarprogramm, umfangreiches E-Learning-Angebot, fachliche Weiterbildungen u.v.m.
• Corporate Benefits-Vorteilsangebote und Fahrrad-Leasing
• Zuschuss zur privaten Altersvorsorge und betriebliches Gesundheitsmanagement
• Verschiedene Kinderbetreuungsangebote – am Hauptsitz in Tuttlingen
• Gesundheits-, Sport-, Kultur- und Freizeitangebote – Angebote unterscheiden sich je nach Standort