Technischer Redakteur (m/w/d)

In der Koenig & Bauer Sheetfed AG & Co. KG, Radebeul

Job description

Koenig & Bauer ist der älteste Druckmaschinenhersteller der Welt mit dem breitesten Produktportfolio der Branche. Seit über 200 Jahren unterstützen wir die Drucker mit innovativer Technik, passgenauen Verfahren und vielfältigen Services. Unsere weltweit 5.800 hochqualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erwirtschaften einen Jahresumsatz von über 1,2 Milliarden Euro. Entwickeln Sie mit uns gemeinsam weiter die Zukunft von Print und Industrie 4.0.

 

 In der Koenig & Bauer Sheetfed AG & Co. KG am Standort Radebeul bei Dresden suchen wir für unser Team Technische Dokumentation im Bereich Konstruktion eine/n Technischen Redakteur (m/w/d).

Diese Aufgabe umfasst

• Selbständige redaktionelle Erstellung der Maschinendokumentation im Redaktionsteam
• Medienspezifische Publikation der Maschinendokumentation
• Zielgruppengerechte sowie rechtssichere redaktionelle Aufbereitung der Inhalte
• Dokumentationsprojekte steuern
• Übersetzungsprozesse vorbereiten und begleiten
• Planung und Abstimmung im Team für laufende und zukünftige redaktionelle Prozesse und Technologien
• Mitarbeit bei der Weiterentwicklung und Standardisierung der Dokumentationsprozesse

Ihr Profil

• Abgeschlossenes Hochschulstudium Technischer Redakteur oder Ingenieur (Maschinenbau / Verfahrenstechnik Druckindustrie) oder vergleichbar
• Sicherer Umgang mit:
  • XML-Redaktionssystemen (bevorzugt "Cosima“)
  • Grafik-Programmen (zum Beispiel „CorelDraw/Designer“)
  • Konstruktionssoftware (zum Beispiel „UniGraphics“)
  • Google Workspace / MS Office
• Modularisiertes und strukturiertes Arbeiten
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Sehr gute Fähigkeiten in Kommunikation und Recherche
• Spaß an Kreativität und Eigenverantwortung im Team

Das bieten wir Ihnen

Wir legen Wert auf ein attraktives Arbeitsumfeld, mit dem unsere Mitarbeiter/innen ihre beruflichen und privaten Interessen perfekt vereinbaren können.
Zu unserer sozialen Verantwortung gehören unter anderem:

• Tarifvertrag mit 30 Tagen Urlaub
• flexible Arbeitszeiten/Gleitzeit
• mobiles Arbeiten
• Jobticket
• Personalentwicklungsmaßnahmen
• eigene Betriebskrankenkasse vor Ort
• und eine betriebliche Altersvorsorge

Wenn Sie Interesse an diesen anspruchsvollen Tätigkeiten in unserem Team haben, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Wir bieten Ihnen abwechslungsreiche Herausforderungen in einem weltweit operierenden, erfolgreichen Unternehmen der Druckindustrie.

Wir freuen uns Sie kennenzulernen. Für Ihre Bewerbung verwenden Sie bitte unser Bewerbungsportal: