tekom - Europe

Seize career opportunities

Exciting vacancies in abundance - time to browse?

Technischer Redakteur (m/w/d) CMS

ARBURG GmbH + Co. KG, Arthur-Hehl-Straße, 72290 Loßburg

Job description

Motor des Unternehmens

Ein Unternehmen ist immer nur so gut wie seine Mitarbeitenden, die es tagtäglich am Laufen halten. Fachkräfte sind sozusagen der Motor von ARBURG. Damit der nicht ins Stocken gerät, suchen wir ständig gut ausgebildete und zuverlässige Mitarbeitende, die dazu beitragen, den hohen Qualitätsanspruch unseres Unternehmens zu garantieren. ARBURG ist global einer der führenden Maschinenhersteller für die Kunststoffverarbeitung. Mit rund 3.400 Mitarbeitenden gelten wir als Inbegriff der Innovation im Kunststoffbereich. Bei ARBURG treffen Sie auf ein Arbeitsumfeld, in dem Teamgeist, gegenseitiger Respekt und beste Arbeitsbedingungen für hohe Zufriedenheit und Spaß am eigenen Tun sorgen. Ob mit oder ohne Berufserfahrung – steigen Sie ein!

Ihre Mission? Herausfordernd!

  • Redaktionssysteme sind Ihr Zuhause und Sie haben Spaß daran, Publikationsprozesse aktiv mitzugestalten. In Ihrer neuen Tätigkeit bei ARBURG setzen Sie Ihre Leidenschaft für Technik, Ihre strukturierte Denkweise und Ihr Sprachgefühl ein, um unseren Redakteuren eine optimale Plattform für unsere Dokumentationen zu bieten.
  • In Ihrer neuen Rolle betreuen Sie abteilungs-intern unser Redaktionssystem Schema ST4 sowie unser Autorensystem Congree. Sie arbeiten aktiv mit an der Anpassung des Autorensystems und bei der Weiterentwicklung neuer Features. In Zusammenarbeit mit unseren Redakteuren, unserer IT und externen Dienstleistern definieren und implementieren Sie Workflows und Layouts. Ihr Sprachgeschick setzen Sie zur Optimierung der Linguistik-Komponente sowie bei Schulungen interner Congree-Nutzer ein.
  • Zusammen mit einem tollen Experten-Team aus verschiedensten Disziplinen tragen Sie dazu bei, unsere Dokumentationsprodukte noch attraktiver und wertvoller für unsere Kunden zu machen. Unterstützt werden Sie dabei von Redakteuren, Mediendesignern, Übersetzern sowie Ihren internen Kollegen aus den Bereichen IT, Service und Entwicklung.

Ihre Kompetenz? Überzeugend!

  • Technischer Redakteur oder vergleichbare Ausbildung
  • Studium im Bereich Technische Kommunikation, Medienmanagement oder Mediendesign perspektivisch von Vorteil
  • Berufserfahrung in der Technischen Redaktion und Erfahrung bei der Betreuung eines CMS Systems - idealerweise SCHEMA ST4
  • Sehr gute Deutsch-, gute Englischkenntnisse sowie ein allgemein gutes Sprachgefühl
  • Kenntnisse bzgl. Sprachanpassung und Optimierung der Linguistik-Komponente von Congree von Vorteil
  • Eine teamorientierte Arbeitsweise, Flexibilität, Freude an ständiger Weiterbildung sowie Neugier für neueste Technologien und Medien runden Ihr Profil ab.

Unser Angebot? Attraktiv!

Flexible Arbeitszeiten, Weiterbildungsmöglichkeiten, gute Perspektiven… ist doch selbstverständlich. Aber lassen Sie sich von der Schwarzwald-Idylle nicht täuschen. Hinter der Fassade von ARBURG verbirgt sich das Zentrum eines weltumspannenden Netzwerks. So entpuppen sich hier liebenswerte Menschen als knallharte Profis. Kommen Sie zu uns! Wir bieten Ihnen hochspannende Action zu top Bedingungen.

Ihr Ansprechpartner? Gerne für Sie da!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen (bitte ausschließlich online über unser Jobportal unter https://jobs.arburg.com) einschließlich Ihres möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellungen. Fragen? Gerne steht Ihnen Emma Mungenast unter +49 7446 33-5657 zur Verfügung.

Detail

Category
Permanent Contract
Job site
72290 Loßburg

ARBURG GmbH + Co. KG
Arthur-Hehl-Straße, 72290 Loßburg
Germany

Period of validity
Job is valid until 19/08/22
Link
More information
Contact
Emma Mungenast
Email
emma_mungenast@arburg.com
Phone
+49 7446 33-5657