Technische/r Redakteur/in (m/w/d) Non-Food Hartwaren

aspiria nonfood GmbH, Hamburg

Job description

Die aspiria nonfood GmbH ist ein junges, dynamisches, kreatives und wachstumsorientiertes Handelsunternehmen mit Sitz in Hamburg. Wir haben uns auf die Produktion und Entwicklung von Non Food Produkten im Bereich Sport, Spiel und Freizeit spezialisiert. Zu unseren Kunden zählen namhafte Unternehmen des internationalen Discount- und Lebensmitteleinzelhandels.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Vollzeit eine/n Technische/n Redakteur/in (w/m/d) Non-Food Hartwaren
Beginn : sofort

Deine Aufgaben:

• Erstellung von Bedienungs- und Montageanleitungen unter Berücksichtigung von gesetzlichen und kundenseitigen Anforderungen
• Eigenständige Recherche von Normen und Produktinformationen
• Erarbeitung von Texten für Verkaufsverpackungen und Werbung
• Enge Zusammenarbeit mit der Grafikabteilung sowie dem Produktmanagement und der Qualitätssicherung
• Koordination von Übersetzungsdienstleistungen
• Kooperation mit externen Grafik- und Mediaagenturen

Das Profil:

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Dokumentation oder gleichwertige Ausbildung/Berufserfahrung
• Ausgezeichnete Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift
• Sehr gute Kenntnisse der englischen Sprache in Wort und Schrift
• Sehr gute MS Office-Kenntnisse
• Kenntnisse von Grafikprogrammen (z.B. InDesign) wünschenswert
• Strukturierte, selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise
• Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke
• Hohe Affinität zu Sport-, Spiel- und Freizeitprodukten

Wir bieten:

• Unbefristete Anstellung
• Sorgfältige und individuelle Einarbeitung und kontinuierliche Entwicklung der Fachkompetenz durch ein spannendes und herausforderndes Aufgabenumfeld
• Internationale Kunden und Lieferanten
• Anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben in einem stetig wachsenden Unternehmen
• Gestaltungsspielraum und Eigenverantwortlichkeit in der täglichen Arbeit
• Modern ausgestattetes Büro mit guter ÖPNV-Anbindung
• Familiäres, engagiertes und kompetentes Kollegenteam
• Mobiles Arbeiten
• Betriebliche Altersvorsorge
• Firmen Fitness
• JobRad
• Firmenmitgliedschaft bei der tekom
• Verschiedene Benefits, frisches Obst, einmal wöchentlich Frühstück vom Catering-Service
• Ein wertschätzendes Miteinander, flache Hierarchien, kurze Entscheidungswege und die Möglichkeit eigene Ziele zu formulieren und sich in einer dynamischen Branche persönlich weiterzuentwickeln, sind wesentliche Bausteine unseres gemeinsamen Erfolgs.