tekom - Europe

Seize career opportunities

Exciting vacancies in abundance - time to browse?

Systemmanager Across/SDL Trados Studio (m/w/d)

mt-g medical translation GmbH & Co. KG, Ulm

Job description

Sie sind von Sprachtechnologien fasziniert? Sie denken mit und bringen Ihre Fachkompetenz beim Einsatz von CAT-Tools mit ein? Dann nutzen Sie die Chance und überzeugen Sie mit Ihren Stärken, Ihrem Engagement und Ihrer Persönlichkeit. Im Zuge unseres Wachstums suchen wir zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Termin einen:

Systemmanager Across/SDL Trados Studio (m/w/d)

für unseren Firmensitz in Ulm.

Ihre Aufgaben:

  • Unterstützung unseres Technikerteams
  • Mitwirkung an der Weiterentwicklung der Schnittstellen zu CAT-Tools
  • Unterstützung interner und externer Mitarbeiter bei Übersetzungsprojekten
  • Schulung interner und externer Mitarbeiter

Ihr Profil:

  • Softwarekenntnisse: Across/SDL Trados Studio
  • Gute Formatkenntnisse (XML, HTML, sowie alle gängigen Übersetzungs- und DTP-Formate von Vorteil)
  • Selbstorganisierte sowie ziel- und aufgabenorientierte Arbeitsweise
  • Organisationserfahrung und hohe Teamfähigkeit
  • Gute Deutsch- sowie Englischkenntnisse (weitere Sprachen von Vorteil)

Wir bieten Ihnen:

  • Modernes, auf Zukunftstechnologie ausgerichtetes Unternehmen
  • Offenes Betriebsklima & Teamevents
  • Möglichkeit zum mobilen Arbeiten bzw. Telearbeit
  • Zusätzliche Sozialleistungen
  • Individuelles Schulungsprogramm
  • Spannende Projekte
  • International ausgerichtetes Umfeld

So können Sie sich Ihre Zukunft vorstellen? Dann bewerben Sie gleich hier. Jetzt bewerben!

Für mt-g hat Qualität Priorität. Als Sprachdienstleister sind wir ausschließlich auf medizinische und pharmazeutische Fachübersetzungen in folgenden Fachgebieten spezialisiert: Arzneimittelzulassung, klinische Studien, Medizintechnik, Dentaltechnik und Zahnmedizin, Marketing und Kommunikation im medizinischen und pharmazeutischen Bereich.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung inklusive Gehaltsvorstellung an:

Ihr Kontakt

mt-g medical translation GmbH & Co. KG

Lidwina Schick

Stuttgarter Straße 155 | 89075 Ulm

Tel. +49 731 176397-70

Bewerbungen@mt-g.com

www.mt-g.com

Detail

Category
Permanent Contract
Job site
89075 Ulm

mt-g medical translation GmbH & Co. KG
Ulm
Germany

Period of validity
Job is valid until 23/10/21
Link
More information
File
mt-g_Stellenanzeige_Systemmanager_Across_SDL_Trados_Studio.pdf
Contact
Frau Schick
Email
bewerbungen@mt-g.com
Phone
0731 176397 70