tekom - Europe

Seize career opportunities

Exciting vacancies in abundance - time to browse?

Senior Redakteur (m/w/d) – Technische Dokumentation

reinisch GmbH, Karlsruhe

Job description

Ihre Aufgaben

  • Sie konzeptionieren und erstellen Technische Dokumentationen wie Betriebsanleitungen und Bedienungsanleitungen unter Beachtung der gesetzlichen, normativen und didaktischen Rahmenbedingungen.
  • Sie recherchieren selbständig zu technischen Abläufen und Strukturen, erstellen die technischen Beschreibungen und bereiten die Illustrationen und technischen Grafiken vor.
  • Sie beraten unsere Kunden zur Optimierung von Dokumentationsinhalten und -prozessen, wie z. B. Modularisierung, CE-gerechte Dokumentation und übersetzungsgerechtes Schreiben.
  • Sie konzipieren und erstellen technische Dokumentationen und bearbeiten Projekte auch direkt mit und bei unseren Kunden.
  • Die Zusammenstellung von Gesamtdokumentationen und Vorbereitung von Dokumentationen für die Übersetzung runden Ihr Aufgabenprofil ab.
  • In unserer agilen Projektorganisation haben Sie die Möglichkeit, in verschiedenen Kundenprojekten und Themengebieten zu arbeiten.

Ihr Profil

  • Sie verfügen über einen Studienabschluss in einer technischen Fachrichtung, im Bereich der technischen Redaktion oder haben eine vergleichbare Ausbildung.
  • Sie besitzen mehrere Jahre Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d).
  • Ihre analytischen und kommunikativen Fähigkeiten sowie eine strukturierte Arbeitsweise zeichnen Sie aus.

  • Ein sicherer Umgang mit der deutschen Sprache in Wort und Schrift gehört zu Ihren Stärken, gute Kenntnisse in technischem Englisch sind vorteilhaft.
  • Sie besitzen Erfahrungen mit Content Management Systemen, Single-Source-Publishing und Informationsmodellen.

Was wir Ihnen bieten

  • Ein hohes Maß an Gestaltungsmöglichkeiten und eine Vielfalt interessanter Aufgabenstellungen.
  • Unterstützung durch Mentoring und eine ausgeprägte Teamkultur.
  • Neue Herausforderungen in unterschiedlichen Projekten.
  • Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis sowie ein attraktives Vergütungspaket mit betrieblicher Altersvorsorge.
  • Nette Kolleg*innen, flache Hierarchien und viel Raum für eigene Ideen.
  • Flexible Arbeitszeiten sowie die Möglichkeit des mobilen Arbeitens.

reinisch GmbH ist als Dienstleister seit über 25 Jahren in den Bereichen Technische Dokumentation, Produktsicher­heit, Softwareberatung und Wissenstransfer tätig. Wir bieten kundenspezifische Lösungen in Branchen wie Maschinen­bau, Anlagenbau, Transport, Erneuerbare Energien, Elektrotechnik sowie Automatisierungstechnik an. Professionelle Produktkommunikation und ein zukunftsorientiertes Informationsmanagement sind unsere Kernkompetenzen. Kunden schätzen unsere Zuverlässigkeit und unser hohes Qualitätsbewusstsein sowie den Kontakt mit unseren agilen und lösungsorientierten Mitarbeitenden.

reinisch GmbH setzt dabei stark auf Mitarbeiter*innen, die neueste Entwicklungen in das Unternehmen transferieren.

Detail

Category
Permanent Contract
Job site
76149 Region Karlsruhe

reinisch GmbH
Karlsruhe
Germany

Period of validity
Job is valid until 12/09/21
Link
More information
Email
bewerbung@reinisch.de
Phone
+49 721/66377-673