tekom - Europe

Seize career opportunities

Exciting vacancies in abundance - time to browse?

Mitarbeiter in der Technischen Dokumentation/ Technischer Redakteur (m/w/d) Schwerpunkt Maschinen und Anlagenbau

Etteplan Deutschland GmbH, Neukirchen-Vluyn

Job description

Ihre Aufgaben

  • Erstellen und Pflegen von technischen Dokumentationen wie Bedienungs­ anleitungen, Instandhaltungs­, Prüf­- und Wartungsanweisungen, Funktions­ beschreibungen, Reparaturleitfäden oder Schulungsunterlagen
  • eigenständige Recherche und Zusammentragen von Informationen
  • zielgerichtete Umsetzung von Kundenwünschen
  • Prüfen der Dokumentationen auf Normen­ und Richtlinienkonformität

Ihr Profil

  • abgeschlossenes Studium oder Berufserfahrung als Mechaniker/in, Elektroniker/in, Technische/r Zeichner/in oder ähnliche Berufserfahrung mit anschließender Weiterbildung (z. B. Meister/in, staatlich geprüfte/r Techniker/in oder Studium)
  • sichere Ausdrucksweise in Wort und Schrift
  • Interesse an wechselnden Aufgabenstellungen
  • Flexibilität und Teamfähigkeit
  • bedingte Reisebereitschaft
  • gute Englischkenntnisse
  • gute Kenntnisse der gängigen MS­Office­Programme
  • Führerschein Klasse B
  • Fähigkeit zur selbstständigen Projektdurchführung

Wünschenswert:

  • Tekom­Zertifizierung: Technische/r Redakteur/in
  • Kenntnisse im STE (Simplified Technical English)
  • grundlegende bzw. weiterführende Kenntnisse im Umgang mit Bildbearbeitungs­ und Grafik­Programmen (Illustrator, Photoshop, etc.)
  • erste Erfahrungen im Umgang mit gängigen DTP­ Programmen (InDesign, FrameMaker, etc.)
  • praktische Erfahrung mit relevanten Normen und EU­-Richtlinien
  • Erfahrungen in gängigen Content Management Systemen

Wir bieten:

  • flache Hierarchien mit hoher Sensibilität für Mitarbeiterbedürfnisse
  • Flexible Arbeitszeitmodelle und die Möglichkeit mobil zu arbeiten
  • direkten Kundenkontakt, eigenverantwortliche Arbeit
  • attraktives Gehalt und umfangreiche Sozialleistungen
  • Arbeitsbedingungen in einem modernen Umfeld und in einem motivierten Team
  • Entwicklungsmöglichkeiten in einem internationalen Unternehmen
  • Aufgaben in unterschiedlichsten Branchen (Maschinen und Anlagenbau, Pharma­ industrie, Energietechnik, Luftfahrt und Verteidigung, Lebensmittel, Automotive, etc.)

Detail

Category
Permanent Contract
Job site
47506 Neukirchen-Vluyn

Etteplan Deutschland GmbH
Neukirchen-Vluyn
Germany

Period of validity
Job is valid until 15/11/22
Link
More information
File
Technischer_Redakteur_v2022-03.pdf
Contact
Viola Nesbach
Email
Viola.Nesbach@etteplan.com