We hereby notify you that our website collects personal data from you using cookies. more information Agree and continue

Events

30.04.2018 - 30.04.2018

Feelgood Projektmanagement: Klarheit, Einfachheit, Fokussierung und Übersetzungsmanagement: Kostenfaktor zum Erfolgsfaktor

Date 30.04.2018
Time 18:00 bis 20:30 Uhr
City Quality Hotel Ambassador - Hamburg Berliner Tor
Deutschland
Organizer tekom Regionalgruppe Nord
Email rg-nord@tekom-webforum.de
Files

Beschreibung

Lissa Sum und Tanja Wendling von der Across Systems GmbH referieren zu folgenden Themen:

Lissa Sum referiert zum Thema:

Feelgood Projektmanagement: Klarheit, Einfachheit, Fokussierung

Die grundlegenden Prozesse in einem Übersetzungs- oder Terminologieprojekt haben sich zwar in den letzten Jahren kaum verändert, die Disziplin des Projektmanagements aber dafür umso mehr. Rekordverdächtige Volumen, ein niedriges Preisniveau, sportliche Bearbeitungszeiten und High-Value-Management erfordern eine kundenindividuelle Prozessausrichtung. Ein Mitarbeiter, der das Projektmanagement übertragen bekommt, muss dabei die gesamte Prozessebene, Systemfunktionalitäten und Effekte einzelner Schritte im Blick haben sowie gezielt zum strategischen Handeln befähigt werden.

Tanja Wendling, Head of Business Unit/crossMarket referiert zum Thema:

Übersetzungsmanagement: Vom Kostenfaktor zum Erfolgsfaktor

Der Einkauf von Übersetzungsdienstleistungen genießt in Unternehmen häufig nicht höchste Priorität. Zudem wird oftmals die Fachabteilung nicht in den Auswahl- und Vergabeprozess eingebunden. Und zu guter Letzt glänzt der Markt mit Intransparenz. Das Ergebnis ist eine Vielfalt von Preiskalkulationsmodellen, die ein eindeutiges Bewerten und Vergleichen nicht mehr möglich machen. Dennoch gibt es Optimierungspotenziale – Auf diese und auch auf die damit verbundenen Risiken im Dienstleistungseinkauf wird in diesem Impulsvortrag eingegangen.

Preis
Kostenlos (auch für Nicht-Mitglieder) – finanziert durch Mitgliedsbeiträge.

Anmeldung
Um Anmeldung (rg-nord@tekom-webform) wird gebeten. Eine Anmeldebestätigung erfolgt nicht.