Events

15.03.2018 - 15.03.2018

Kommunizieren, standardisieren, begreifen – im Kontext

Date 15.03.2018
Time 18:00 - 20:30
City Novum Hotel Post Aschaffenburg Goldbacher Straße 19-21, Stadtmitte, 63739, Aschaffenburg, Bayern
Deutschland
Organizer RG Rhein-Main
Email Technik-im-Blick@gmx.de
Files

Das Vernetzen von Wissen rückt zunehmend in den Fokus der Technischen Kommunikation. 

Grund genug, sich aus dieser Perspektive noch einmal insbesondere mit einigen kommunikativen, sprachlichen und metasprachlichen Grundlagen für das Vernetzen von Wissen zu beschäftigen; nicht nur, um einen Einstieg in das Thema zu erhalten, sondern auch, um bereits vorhandenes Vorwissen zu aktivieren und zu reflektieren. Als „roter Faden“ für die Veranstaltung dienen folgende Leitfragen:

  • Wie entsteht Wissen (Begriff, Sinn) im Kontext?
  • Wie hilft Terminologiearbeit beim Wissenserwerb, der Wissensvermittlung und der Wissensorganisation?
  • Warum kann Wissen (Informationen, Texte) nur im Kontext verständlich vermittelt und insbesondere übersetzt werden?
  • Welche Standards und Methoden dienen der verständlichen Vermittlung von Wissen und dem übersetzungsgerechten Erstellen von Anleitungen?
  • Wie werden diese Standards und Methoden angewendet?

 

Wer auf der tekom-Jahrestagung 2017 den Workshop „Didaktische Prinzipien für die Technische Kommunikation nutzen“ verpasst haben sollte oder wer keinen Platz mehr erhalten konnte im Praxisworkshop „Übersetzungsgerechte Anleitungen erstellen – was ist dabei zu beachten?“ wird bei dieser Regionalgruppenver-anstaltung fündig werden: Kernaussagen aus beiden Veranstaltungen werden (mit Praxisbeispielen) vorgestellt und bei Bedarf und Interesse vertieft und diskutiert.

 

Anmeldelink: https://doodle.com/poll/s4hw84a7mcubuagn